'How Jack Went to Seek His Fortune' is a fun version of 'The Bremen Town Musicians' and an excellent foil to the American idea of the solitary Hero's Journey. Jack can't get his fortune without the animal friends he meets along the way.
'Titty Mouse and Tatty Mouse' is an English folktale that is profoundly sad, beginning with two lovely mice and a countryside tableau and ending with none of this.
If you think you have family issues may I refer you to the English folktale of 'The Golden Ball'. Now this poor girl has family issues. Luckily she also has a true love, which is almost always better in folklore.